"Kampagne in Frankreich"

Johann Wolfgang von Goethe

in deze regio - 1792 -
tijdens de revolutie-oorlogen tegen Frankrijk

......... 20 september 1792 "Intussen hield het kannonenvuur aan: Kellerman had een gevaarlijke positie ingenomen bij de molen van Valmy, enn hij was eigenlijk aan zet. Daar ging een wagen met buskruit de lucht in en men verheugde zich over het onheil dat het bij de vijand zou aanrichten." [...] "Van iedere kant werden op deze dag 10.000 schoten gelost, waarbij aan onze kant slechts 200 man, eigenlijk onnodig, vielen. Van de weeromstuit klaarde de hemel op: want men vuurde met kannnonnen, alsof het peletonvuur was, weliswaar onregelmatig: dan weer afnemend dan weer toenemend. Na de middag, een uur na de pause, was het vuurgevecht het geweldadigst, de aarde beefde en nog zag men niet de geringste verandering in de stellingen. En niemand wist wat ons dit brengen zou." [...] Zo was de dag voorbijgegaan. De Fransen verroerden zich niet en ook Kellermann had pas op de plaats gemaakt; onze troepen werden uit de vuurlinie teruggetrokken en het leek even of er niets was gebeurd. De grootste ontsteltenis maakte zich van ons leger meester: nog 's morgens had men niet anders gedacht dan de gezamenlijke franse troepen aan te spiesen en op te dienen, ja ook ikzelf had het volledige vertouwen gesteld op de Hertog van Braunschweig voor de deelname aan deze gevaarlijke expeditie, maar nu ging een ieder zijn weegs, men keek elkaar niet aan, en wanneer dat wel gebeurde was het om te vloeken of verwensingen te maken. Wij hadden tegen de nacht een kring gevormd. […] De meeste zwegen, enige spraken en het ontbrak eigenlijk eenieder aan bezinning en oordeel. Eindelijk vroeg men mij wat ik er van dacht, want ik had gewoonlijk de schare met korte spreuken verwarmt en verkwikt. Dit keer zie ik: " Vanaf deze dag en deze plaats begint een nieuw tijdperk in de geschiedenis der mensheid, en jullie kunnen zeggen: ik was erbij!" […] Uit: Kampagne in Frankreich (een bericht), van Johann Wolfgang von Goethe, 1822 - heruitgave February 2, 2006. De Slag bij Valmy (of Kanonnade van Valmy) werd uitgevochten op 20 september 1792 bij Valmy (Marne) en was onderdeel van de zgn Coalitieoorlogen. Troepen van het Franse Leger van het Noorden onder Charles-François Dumouriez en van het Centrale Leger onder François Christophe Kellermann stopten de opmars van een Pruisisch leger onder Karel Willem Ferdinand van Brunswijk riching Parijs. Ondanks het lage dodental (in de hele slag minder dan 500) en het onbesliste eindresultaat wordt Valmy gezien als een van de belangrijkste veldslagen in de Coalitieoorlogen, omdat het de Eerste Franse overwinning was na de Franse Revolutie. De dag na de overwinning bij Valmy, op 21 september 1792, werd in Parijs de monarchie afgeschaft en de Eerste Franse Republiek uitgeroepen.

* De route op weg naar Parijs van 23 Augustus tot 19 September 1792:

Praucourt - Arrancy - Pillon. - Mangiennes, Damvillers, Wawrille und Ormont - Verdun - Malancourt - Landres - Grandpré - Vaux les Mourons - Somme Tourbe.
* Ze kwamen niet verder dan Valmy: 19 September tot 30 September 1972: verder lezen

* Terugtocht van 1 Oktober tot 25 Oktober 1972 over: Rouvroy Grandpré -Buzancy - Dun - Sivry - Consenvoye - Spincourt - Longuyon - Longwy - Arlon - Luxemburg - Trier.

Verder lezen bij Project Gutenberg. Het voltallige werk in het Duits is daar beschikbaar.